Changing the app's look
The app's theme is one shared choice, while each language workspace picks its own highlight color from 8 options.
Por ahora las guías se publican en inglés. El resto del sitio está disponible en español.
Overview
Lexxio's look comes from two separate choices: an app-wide theme, and a per-workspace accent color.
Theme
The app theme applies everywhere, no matter which language workspace you're in. Pick from light and dark options, plus a few named alternate looks, in Settings.
Accent color
Each language workspace has its own highlight and accent color, chosen from a set of 8 options. This one is per-workspace, not global, so two different languages can each have a different color even inside the same app theme. That color also identifies the workspace at a glance in the language switcher, where it shows up as the dot on its pill.
For more on which settings are shared across languages and which aren't, see Global vs. per-language settings.