Get early access
Coming soon

Read your way into
Spanisha new language

Lexxio turns real books into your classroom, with instant access to a free library of over 70,000 public domain titles. Tap any word for an instant translation, hear native-quality read-aloud, and master verbs, all in one quietly beautiful app.

AaSpanishB2
OriginalTranslationSide by Side

Había un rey que tenía doce hermosas hijas.1 Dormían en doce camas en una sola habitación;2 y cuando se iban a la cama, las puertas se cerraban y se aseguraban;3 pero cada mañana se encontraba que sus zapatos estaban completamente desgastados4 como si hubieran bailado toda la noche;5 y sin embargo, nadie podía averiguar cómo sucedía, o a dónde habían ido.6 Entonces el rey lo dio a conocer a toda la tierra,7Then the king made it known to all the land, que quien pudiera descubrir el secreto se casaría con la que más le gustara.8

🇲🇽

Grimms’ Fairy Tales

Jacob Grimm

  • The Twelve Dancing Princesses
  • The Fisherman and His Wife
  • The Willow-Wren and the Bear
  • The Frog-Prince
  • Cat and Mouse in Partnership
  • The Goose-Girl

Early access

Be first to read in a new language.

Join the waitlist and we’ll email you the moment Lexxio is ready.

No spam. One email when Lexxio launches. Unsubscribe anytime.

70,000+ public domain booksDesktop & iOS17 languages at launch
🇲🇽leerto read🇫🇷lumièrelight🇩🇪Bücherbooks🇮🇹letturareading🇧🇷saudadelonging🇷🇺книгаbook🇬🇷φωςlight🇸🇪kärleklove🇳🇱verhaalstory🇷🇴povestetale🇳🇴eventyradventure🇫🇮sanaword🇲🇽leerto read🇫🇷lumièrelight🇩🇪Bücherbooks🇮🇹letturareading🇧🇷saudadelonging🇷🇺книгаbook🇬🇷φωςlight🇸🇪kärleklove🇳🇱verhaalstory🇷🇴povestetale🇳🇴eventyradventure🇫🇮sanaword

How it works

Four taps to fluency.

1

Pick a book

Download from a free library of 70,000+ public domain books, or import an EPUB you already own.

2

Translated to your level

Translate as much or as little as you want, at your CEFR level. Do a chapter now, come back for more whenever you like.

3

Tap what trips you up

See the original text, hear it read aloud, or get an easier version instantly, without losing your place.

4

Study it until it sticks

Save words to your study list and drill them with flip cards and spaced repetition, or export your deck to Anki.

Lexxio

The reading app that teaches as you go.

Language sticks when it means something. Lexxio wraps a calm, distraction-free reader around the tools you need, so every page you read moves you forward.

Native read-aloud

Neural text-to-speech reads any passage in a natural voice, so you learn how the language actually sounds.

Per-language workspaces

Every language gets its own space: your library, progress, and settings, kept cleanly apart.

Verbs built in

A structured verb curriculum lives right inside Lexxio, turning the words you read into conjugation you own.

Desktop & iOS

Read on your Mac at your desk and pick up on your phone on the train. Beautiful on every screen.

17 languages at launch

Read in seventeen languages from day one, with more on the way.

🇨🇿Czech🇩🇰Danish🇳🇱Dutch🇺🇸EnglishEsperanto🇫🇮Finnish🇫🇷French🇩🇪German🇬🇷Greek🇭🇺Hungarian🇮🇹Italian🇳🇴Norwegian🇧🇷Portuguese🇷🇴Romanian🇷🇺Russian🇲🇽Spanish🇸🇪SwedishMore soon

Full verb curriculum in Spanish, French, Portuguese, Italian & Romanian

Lexxio Verbs

Conjugation, finally made effortless.

A focused companion app for the hardest part of any Romance language. Practice the tenses and moods that trip you up, track what you know, and build real fluency one verb at a time.

Every tense you'll actually use

Present to subjunctive, drilled until the right form comes without thinking. Rare literary forms are covered too, for recognition.

Progress that sticks

Smart review surfaces the verbs you keep missing and retires the ones you've mastered.

Coming soon to the App StoreSpanish · French · Portuguese · Italian · Romanian

être

Irregular

to be

One of the two pillars of French, to be. Highly irregular and everywhere.

  • • Present: suis · es · est · sommes · êtes · sont.
  • • It is also the auxiliary for a set of motion/change verbs in the passé composé (je suis allé).

Used for identity, description, and time: Je suis étudiant (I am a student). Il est tard (It is late).

IndicativeSubjunctive

Présent

jesuisI am
tuesyou are
il/elleesthe/she is
noussommeswe are
vousêtesyou all are
ils/ellessontthey are

Passé Composé

jeai étéI was
tuas étéyou were
il/ellea étéhe/she was
nousavons étéwe were
vousavez étéyou all were
ils/ellesont ététhey were

Imparfait

jeétaisI used to be
tuétaisyou used to be
il/elleétaithe/she used to be
nousétionswe used to be
vousétiezyou all used to be
ils/ellesétaientthey used to be

Futur Simple

jeseraiI will be
tuserasyou will be
il/elleserahe/she will be
nousseronswe will be
vousserezyou all will be
ils/ellesserontthey will be

Conditionnel Présent

jeseraisI would be
tuseraisyou would be
il/elleseraithe/she would be
nousserionswe would be
vousseriezyou all would be
ils/ellesseraientthey would be

Be first through the door.

Join the waitlist and we'll email you the moment Lexxio is ready to read.

No spam. One email when Lexxio launches. Unsubscribe anytime.